“AUTOR PORTUGUÊS NA BIBLIOTECA DA EBEC” (ENCONTRO #02) | 17 DE MAIO COM ISABEL CORREIA & AMILCAR FURTADO

Para uma abrangência mais alargada que poderá ser no número de alunos a envolver, no mês de maio não assinalaremos, por ser bastante limitador, apenas o dia 22 como o Dia do Autor Português que é uma iniciativa promovida, desde 1982, pela Sociedade Portuguesa de Autores – SPA com o objetivo de homenagear todos os criadores portugueses nas várias áreas artísticas e culturais que contribuíram para o enriquecimento da cultura portuguesa e também, distinguir aqueles que se destacaram na defesa e promoção dos direitos de autor.

Assim, como já foi anunciado nesta web página, o mês de maio foi o mês escolhido para trazer em quatro dias distintos à Biblioteca da EBEC, na área da Literatura, cinco autores portugueses a saber aqui.

Para darmos continuidade a este evento, que é um dos últimos dos muitos desenvolvidos ao longo deste ano letivo de 2016/17 na Biblioteca da Escola Eugénio de Castro, a nosso convite virá à Biblioteca da EBEC desta vez no próximo dia 17 de maio, entre as 10h15 e as 11h40  – Isabel Correia e Amílcar Furtado. A sensibilização para a Língua Gestual , o que inclui a Língua Gestual na Arte, nos seus vários ramos, será uma das particularidades e objetivo dste encontro e com este autores.

Acresce-se ainda que o livro infantil “O Bebé Perfeito”, neste  mesmo encontro será apresentado aos alunos e professores pela própria autora que é Isabel Correia (Professora de Língua Gestual na Escola Superior de Educação de Coimbra).

São todos benvindos a este encontro. Compareçam na nossa biblioteca!

bebéperfeito

SINOPSE:

“Era uma vez, um bebé perfeito!
Era uma vez, uma mãe com mãos que luziam como pirilampos!
Uma história de amor que valoriza a diferença, fazendo-nos repensar e redescobrir o significado de perfeição.
Este livro contém um DVD com narração em língua gestual portuguesa e locução em português. Pela primeira vez em Portugal, uma história foi transcrita em signwriting, um sistema de escrita das línguas gestuais, criado por Valerie Sutton nos anos 70, que permite escrever qualquer língua gestual através de símbolos que respeitam a organização gramatical, sintática e semântica dos gestos. O DVD contém um ficheiro em signwrinting (SW) que torna a história legível e que desmistifica a efemeridade e o estatuto de “língua ágrafa” da LGP.”

fonte da sinopse: https://www.wook.pt/livro/o-bebe-perfeito-isabel-correia/18909293

fonte da imagem em destaque: http://www.porsinal.pt/index.php?ps=destaques&idt=not&iddest=252


algumas imagens recolhidas no encontro em 17.05.2017

 

 

 

 

IMG_9138IMG_9137IMG_9136IMG_9135IMG_9134IMG_9133IMG_9132IMG_9131IMG_9127IMG_9126IMG_9125IMG_9124IMG_9123IMG_9122IMG_9121IMG_9120IMG_9118IMG_9117IMG_9116IMG_9115IMG_9114IMG_9113

Vídeo com recurso a música com dupla tradução – em primeiro tradução da versão inglesa para portuguesa e em segundo tradução da versão portuguesa para Língua Gestual Portuguesa (LGP).

Anúncios