O texto de Os Piratas, juntamente com outros, resultou da colaboração do autor num projecto mais vasto ligado a um filme de Raúl Ruiz. Foi originalmente publicado em livro em 1986, tendo o autor mantido o nome da personagem por ser esse também o seu nome e o conto ser narrado na primeira pessoa, muito embora – segundo advertência do próprio – nada tenha de autobiográfico.

Esta nova edição, que já existe na tua Biblioteca, integra-se na Biblioteca Juvenil do Autor, que a ASA acaba de lançar, e inclui ilustrações com assinatura de José Emídio.

Livro recomendado no programa de português do 6º ano de escolaridade – Grau de Dificuldade III.